Wolke Berg stirbt, kehrt als kraftloser Jüngling zurück. Gedemütigt, besiegt er Sturmwind, gewinnt Rose Wald, besteht Stufe A, schlägt Kirschland Zwei. Im Jugendcamp deckt er die Kraftstoff-Verschwörung auf. Nach Feuer- und Eisprüfung zerschmettert sein Team die Mischkreatur, erkämpft den WM-Platz. Doch Gift Drache raubt seine Schwester. Wolke Berg fordert ihn zum Duell auf heiligem Rasen.