Caitlin enfrenta las consecuencias de su relación secreta con Julian, mientras trata de mantener su vida equilibrada entre su trabajo y su sueño de ser arquitecta. La verdad sobre su aventura con Julian, el hijo de su jefa, comienza a salir a la luz, causando tensión y conflicto con su amiga Gaby.¿Podrá Caitlin mantener su relación con Julian en secreto mientras su vida se desmorona?

Gabriella enfrenta el rechazo de su padre hacia su pasión por la danza, mientras recibe apoyo inesperado de alguien cercano.¿Podrá Gabriella superar las críticas de su padre y seguir su sueño?

Julian confronta a su madre, Helen, sobre su relación con Caitlin, lo que lleva a una discusión acalorada donde Julian amenaza con cortar lazos familiares y abandonar su fondo fiduciario.¿Julian realmente cortará lazos con su madre por Caitlin?

En este episodio, Mallory confronta a su novio por sus mentiras y manipulación, mientras que Gabriella Warren, la hija de un influyente benefactor de la universidad, está ausente sin explicación. Ross, el profesor, muestra su verdadero carácter al chantajear a una estudiante con su calificación y una pasantía, lo que lleva a una amenaza de reportarlo con la administración.¿Qué consecuencias enfrentará Ross después de ser reportado y qué papel jugará Gabriella en todo esto?

Julian revela que ha cortado relaciones con su madre, lo que añade tensión a su ya complicada relación con Caitlin, quien también está lidiando con las consecuencias de su aventura con él.¿Cómo afectará esta decisión a la relación entre Caitlin y Julian?

Julian confronta a Caitlin sobre su relación con su jefa, quien resulta ser su madre, revelando que ella ha manipulado sus vidas por interés propio, lo que lleva a una discusión acalorada entre ellos.¿Podrán Caitlin y Julian superar la manipulación de su madre/jefa y encontrar su propio camino?

Caitlin se enfrenta a su exesposo Frank, quien exige dinero y revela su participación en la venta de drogas. Julian, su amante y el hijo de su jefa, amenaza a Frank con conexiones en la DEA, mientras Dakota, la hija de Caitlin, decide irse con Frank por el fin de semana.¿Logrará Caitlin proteger a su familia de las amenazas de Frank?

Dakota está desesperada por recibir noticias de su amiga Gabbs, mientras su padre intenta alejarla del teléfono. Mientras tanto, Dakota se prepara para las finales y trata de contactar a Frank sin éxito.¿Conseguirá Dakota hablar con Gabbs antes de las finales?

Caitlin entra en pánico cuando su hija Dakota no regresa de la casa de Frank y nadie contesta los teléfonos. Julian acude en su ayuda y logran obtener información crucial de Seth, quien parece estar involucrado en actividades sospechosas.¿Lograrán Caitlin y Julian encontrar a Dakota antes de que sea demasiado tarde?

Caitlin y Julian deciden ir a rescatar a Dakota sin involucrar a la policía, enfrentándose a una situación peligrosa y revelando habilidades inesperadas.¿Lograrán Caitlin y Julian rescatar a Dakota sin ponerla en mayor peligro?

Caitlin enfrenta las consecuencias cuando su exesposo, Frank, intenta chantajearla, lo que lleva a una discusión con Julian sobre la complejidad de sus situaciones personales y la diferencia en sus perspectivas de vida.¿Cómo afectará esta tensión la relación entre Caitlin y Julian?

Caitlin promete a su hija estar en su próxima presentación, demostrando su amor y compromiso, mientras enfrenta una tensa confrontación con su antiguo maestro, revelando su determinación y fuerza.¿Cómo afectará esta confrontación a la relación de Caitlin con su trabajo y su jefa?

Julian confiesa que dejará su maestría en Administración de Negocios, algo que siempre fue el sueño de su madre, y reflexiona sobre su propio sueño. Caitlin lo alienta, recordándole su corazón de héroe. Además, Julian recibe una sorprendente suma de dinero de Helen, lo que añade más intriga a su relación.¿Qué hará Julian con el dinero y cómo afectará esto su relación con Caitlin y su madre?

Julian confiesa que no está comprometido con Gabriella y admite que necesita tiempo para madurar y pensar en su vida, mientras también enfrenta problemas con un investigador debido al caso de Frank.¿Podrán Julian y Caitlin reencontrarse en otra vida o encontrarán una manera de estar juntos ahora?

Julian y su madre se reencuentran en un evento de alta sociedad, donde se revela que Julian ha iniciado su propia firma de abogados y ha superado su pasado difícil, dejando atrás a Frank.¿Qué secretos del pasado de Julian podrían resurgir ahora que está en el camino del éxito?

Julian revela que su cumpleaños número 30 está próximo y sorprende a Caitlin invitándola como su cita, pero ella tiene una idea diferente para celebrar.¿Lograrán Caitlin y Julian llegar a un acuerdo sobre cómo celebrar su cumpleaños sin despertar sospechas?