Éloïse, après avoir quitté Hugo Lenoir, retourne au bureau pour un compte rendu et se trouve confrontée à Joséphine, qui provoque une violente altercation entre elles, révélant des tensions cachées et des insultes blessantes.Comment Hugo Lenoir réagira-t-il à cette confrontation explosive entre Éloïse et Joséphine ?