Lucie et sa mère se réconcilient après des années d'injustices et de malentendus, tandis que Mme Simon accepte finalement Lucie comme faisant partie de la famille.Comment cette réconciliation affectera-t-elle l'avenir de Lucie et Vincent au sein du Groupe Simon ?