Jeanne s'évanouit après une violente altercation avec Xavier, tandis qu'Aveline est également prise d'un malaise, plongeant l'hôpital dans le chaos alors que Xavier exige des soins immédiats pour Aveline.Que va-t-il advenir de Jeanne et Aveline après ces événements dramatiques ?