AUBE ET CRÉPUSCULE, NUAGES SANS PITIÉ Épisode 3

Émile découvre que sa femme et son meilleur ami ont conspiré pour le faire accuser d'un crime qu'il n'a pas commis, mettant en danger des vies innocentes. Condamné à perpétuité, il jure de se venger s'il a une autre chance. Miraculeusement, il revient à la vie et prend un poste de contrôleur aérien, déterminé à faire payer les coupables.Comment Émile va-t-il se venger de ceux qui l'ont trahi ?