Maxime découvre qu'un autre homme, Lucas, s'inquiète pour Chloé et prétend pouvoir mieux s'occuper d'elle, ce qui provoque une tension entre eux. Pendant ce temps, Chloé croise Maxime à l'hôpital alors qu'elle vient pour des examens, révélant une situation inconfortable.Que va découvrir Maxime sur la véritable raison de la présence de Chloé à l'hôpital ?