Élodie Lefèvre tente de protéger son mari des menaces de la Famille Robert au commissariat, où Fred Robert la harcèle sexuellement. Pendant ce temps, on apprend qu'Éric Dubois a mis Thomas Walter dans un état végétatif, montrant sa puissance croissante.Quelles seront les conséquences des actions d'Éric Dubois contre la Famille Robert ?