Joachim Laurent, l'ennemi juré de la famille Roche, provoque délibérément lors de l'anniversaire de M. Romain Roche en offrant des fleurs de deuil et en défiant les Roche à un match de ping-pong. Les tensions entre les deux familles montent d'un cran.Comment Hélène, avec ses talents de championne, va-t-elle répondre à cette provocation des Laurent?