Marie et Philippe Dubois affrontent Jacques Bernard et son fils, révélant leur véritable identité et leur pouvoir, tandis que Jacques réalise avec horreur le danger qu'il a provoqué en sous-estimant les Dubois.Comment Jacques Bernard va-t-il réparer son erreur et éviter la colère des Dubois ?