Victor Moreau apprend que Camille Roussel est la fille du chef du Syndicat de l'Érable et voit en elle une opportunité pour propulser sa famille au sommet. Il ordonne à Léo de la séduire coûte que coûte, sans savoir que Léo a déjà des sentiments pour elle.Léo réussira-t-il à concilier ses sentiments et les ordres de Victor ?