Mylène, après avoir été sauvée par Adrien Lys, révèle son désir de se venger seule contre Julien Moret. Adrien, reconnaissant ses méthodes ingénieuses, lui confie une nouvelle mission : intégrer le Groupe Dinfond et prendre en charge le Projet ChasseVent. Une séquence d'entraînement intense suit, où Adrien enseigne à Mylène à surmonter ses peurs et à maîtriser ses émotions.Mylène réussira-t-elle à prendre le contrôle du Projet ChasseVent et quelle sera la réaction de Julien Moret ?