Isabelle, dans sa quête de vengeance contre Julien, se retrouve prise dans une violente altercation où Hugo, son allié, frappe M. Chenal. Au milieu du chaos, Isabelle révèle sa véritable identité à Hugo, créant une tension émotionnelle entre eux.Isabelle réussira-t-elle à concilier sa vengeance et ses sentiments naissants pour Hugo ?