Annie Durand et son frère échappent de justesse à une attaque d'une créature mi-homme mi-ours, tandis que leur père, Victor, se sacrifie pour les sauver en détournant la bête.Victor a-t-il survécu à son sacrifice pour sauver ses enfants ?

Annie et son frère échappent de justesse à une attaque d'une créature mi-homme mi-ours, mais découvrent avec horreur qu'il y en a une deuxième dans la montagne, remettant en question tout ce qu'ils pensaient savoir sur la légende.Qui est la deuxième créature et quel est son lien avec le village ?

Annie et Denis sont saufs après l'attaque d'une créature mi-homme mi-ours, mais leur père, Victor, est toujours en danger. Une équipe de secours est organisée pour le retrouver, tandis que des questions persistent sur l'identité de Damien Durand.Qui est vraiment l'homme revenu au village sous l'apparence de Damien Durand ?

Les villageois célèbrent la mort de la Bête à Visage Humain, mais l'absence de Victor Durand parmi les survivants soulève des questions inquiétantes sur son sort et l'identité réelle de celui qui est revenu au village.Où est vraiment Victor Durand, et qui est l'homme qui est revenu à sa place ?

Annie et Charles sont confrontés à la disparition tragique de leur père, Victor, après une violente attaque dans la forêt. Seule la lame de Victor et une flaque de sang ont été retrouvées, laissant planer le doute sur son sort.Que s'est-il réellement passé dans la forêt ?

Annie et son frère apprennent à se défendre sous la guidance d'un adulte, tandis que des renforts sont envoyés pour faire face à la créature mi-homme mi-ours.Les renforts pourront-ils protéger le village de la bête terrifiante ?

Victor Durand, le père d'Annie et Denis, revient de la chasse après une attaque de la créature mi-homme mi-ours, mais ses enfants doutent de son identité.Qui est vraiment revenu au village ?

Annie et son frère Denis sont confrontés à une créature qui imite leur père, semant la confusion et la peur alors qu'ils tentent de déterminer si c'est vraiment lui ou un imposteur.Qui est vraiment cette créature qui imite leur père et quelles sont ses intentions ?

Annie et son frère sont soulagés par le retour inattendu de leur père, Victor Durand, après qu'il ait été cru mort. Son arrivée soulève des questions sur son absence prolongée et les circonstances mystérieuses de son retour.Qui est vraiment l'homme qui est revenu au village ?

L'équipe célèbre la fin du tournage de 'La Légende de l'Homme-Ours d'Avel' avec des félicitations mutuelles et une photo de groupe.Qui est vraiment l'Homme-Ours derrière cette légende ?