Élise découvre que Paul, son adversaire, a des blessures cachées dues à son mélange de différents arts martiaux. Hector, un ancien maître, lui révèle comment exploiter ces faiblesses lors de leur combat final, où Élise cherche à venger sa famille.Élise parviendra-t-elle à vaincre Paul et à accomplir sa vengeance ?

Élise, cachant toujours ses compétences en arts martiaux, rencontre un bûcheron montagnard en détresse, attaqué par les brutaux Chinno, et décide de l'aider malgré les risques.Comment Élise va-t-elle protéger son nouveau compagnon des Chinno sans révéler ses véritables capacités ?

Élise Laurent, issue d'une grande famille d'arts martiaux où les techniques sont traditionnellement réservées aux hommes, a secrètement appris ces techniques malgré l'interdit familial. Dans cet épisode, elle héberge un homme blessé par des bandits Chinno, révélant ainsi une partie de son courage et de ses compétences. Cependant, son identité semble avoir été découverte, mettant en danger sa position au sein de sa famille.Comment Élise va-t-elle affronter les conséquences de la révélation de son secret ?

Élise, cachant toujours ses compétences en arts martiaux, rencontre son frère blessé qui semble être en fuite. Une dame âgée et Élise s'inquiètent pour lui, tandis qu'il laisse de l'argent avant de disparaître rapidement, semant le doute sur ses intentions et son sort.Pourquoi le frère d'Élise fuit-il et que cache-t-il vraiment ?

Des chasseurs de criminels interrogent une famille à la recherche d'un homme blessé qui a fui dans les montagnes. Élise et sa famille semblent coopérer, mais leur comportement est ambigu.Que cache vraiment la famille Laurent aux chasseurs de criminels ?

Élise découvre un complot mortel dans les montagnes où le sang humain est repéré, et réalise que sa grand-mère est en danger.Élise pourra-t-elle sauver sa grand-mère à temps ?

Le frère d'Élise, Paul, est emmené pour interrogation tandis que Musashi, un fugitif, s'échappe malgré ses blessures et se dirige vers la villa japonaise, créant une situation tendue.Que va-t-il arriver à Paul et comment Élise va-t-elle réagir à l'évasion de Musashi ?

Élise découvre que le remède crucial a été fabriqué mais est maintenant aux mains des Centro. Elle doit sauver Paul et récupérer la recette avant qu'il ne soit trop tard.Élise parviendra-t-elle à sauver Paul et à récupérer le remède avant les Centro ?

Élise, chef des arts martiaux de Centro, se retrouve confrontée à Paul, qui semble prêt à trahir les Laurent pour un élixir puissant. Cependant, Paul réalise trop tard qu'il a été manipulé par les Chinno, qui ne craignent pas les conséquences de leurs actes.Comment Élise va-t-elle réagir en découvrant la trahison de Paul et le danger que représentent les Chinno ?

Paul fait un serment solennel mais est trahi et tué, révélant un retournement inattendu dans le conflit. Élise et ses compagnons semblent avoir un plan pour affronter leurs ennemis sans combattre directement.Comment Élise et ses amis comptent-ils vaincre leurs adversaires sans combat ?

Élise Laurent, après des années d'entraînement secret, se venge enfin de ceux qui ont opprimé sa famille et réussit à abolir l'interdiction sexiste dans les arts martiaux, établissant une nouvelle ère d'égalité.Comment Élise va-t-elle gérer son nouveau rôle de cheffe des Laurent et l'alliance martiale du Centro ?