Chiara confessa i suoi veri sentimenti per Teo Ricci, rivelando che si è innamorata di lui nonostante i suoi sforzi iniziali per conquistarlo solo per sopravvivere. La notte del 13 settembre scopre un grande segreto che cambia tutto.Quale sarà la reazione di Teo alla confessione di Chiara?