Che tensione! Il Monaco del Sorriso, incatenato e furioso, si rende conto di essere stato ingannato da un giovane stratega in (Doppiaggio) La Maschera del Ganimede II. La sua reazione è esilarante: grida, piange, minaccia di distruggere tutto, ma alla fine ammette la sconfitta con una vergogna comica. La donna in nero osserva tutto con un sorriso enigmatico, mentre il giovane mantiene la calma, quasi divertito. Una scena piena di emozioni contrastanti, dove l'orgoglio di un maestro centenario crolla davanti all'astuzia di un ragazzo.