Ella viene ufficialmente presentata come la ragazza di Edward nell'azienda, ricevendo il permesso di entrare liberamente. Questo gesto pubblico di Edward solleva domande sui suoi veri sentimenti verso Ella e sulla posizione di Charlotte.Edward sta davvero iniziando a provare qualcosa per Ella, o è solo un altro modo per proteggerla?