Viola, dopo dieci anni di preparazione, esegue una danza con la spada per dimostrare la sua trasformazione da ingenua concubina a donna astuta e potente. La regina Chiara mette in guardia Viola sui pericoli di interessarsi alla politica, ma Viola sembra avere altri piani.Quale sarà il prossimo passo di Viola nella sua ricerca di vendetta?