오리지널 버전 보기
(더빙) 내가 가짜 재벌 딸이라니!
강성 최고의 부자 정건도의 외동딸이자 금지옥엽인 정등은 아버지가 주주인 대학으로 전학을 가게 된다. 하지만 입학 절차를 밟는 과정에서, 이미 정 회장의 딸이 입학해 있다는 말을 듣게 된다. 영문을 알 수 없던 정등은 자신의 신분을 사칭한 사람이 누구인지 밝혀내기로 결심한다. 그러다가 악의적으로 강당으로 끌려가 가짜 딸 정옥에게 역으로 가짜 취급을 당하면서 학생들과 정옥에게 집단 따돌림을 당하게 된다. 정등은 각종 증거를 꺼내 자신의 신분을 증명해 보지만, 그 누구도 그녀를 믿어 주지 않는다. 벼랑 끝까지 몰린 정등은 절망 속에서 할머니에게 전화를 걸어 도움을 청한다. 애타게 기다리던 할머니는 뜻밖에도 그녀를 모르는 사람 취급하는데...
학생들 사이의 계급 사회, 그리고 그 속의 진짜 딸
더빙) 내가 가짜 재벌 딸이라니!의 학교 장면은 미묘한 긴장감으로 가득하다. 친구들이 ‘정회장님 딸’이라며 다가오지만, 주인공은 오히려 불편해한다. 진짜 재벌 딸이 아닌데도, 아빠의 사랑 덕분에 ‘그 자리’를 차지하게 된 아이의 내면이 보인다. 사회적 인식 vs 현실의 괴리, 이거 진짜 드라마다.
아빠의 메시지, 딸의 반응—10초 만에 감동 완성
영상 속 아빠가 ‘아빠 주위 좀 보여줘’ 하자, 딸이 바로 스마트폰 카메라 돌리는 순간… 심장 멈춤. 더빙) 내가 가짜 재벌 딸이라니!은 대사 하나하나가 정교하게 설계된 감정 폭발기다. 아빠가 회사서 일하는 모습을 보여주는 건 단순한 자랑이 아니라, ‘내가 널 위해 여기까지 왔다’는 무언의 고백. 눈물 나옴 💦
재벌 집안의 ‘일상’이란, 밥 짓고 책 읽어주는 아빠
더빙) 내가 가짜 재벌 딸이라니!에서 가장 충격적인 건, 재벌 아빠가 앞치마 두르고 닭요리 하는 모습. 회의실과 주주총회 사이에 아이의 잠자리 이야기를 해주는 것까지… 이건 재벌이 아니라 ‘최고의 아빠’다. 권력의 상징이 아니라, 사랑의 실천자가 되어버린 캐릭터. 이 정도면 베스트 파더상 줘야 함.
사진 한 장이 바꾸는 학교 생활
아빠가 보낸 사진 한 장으로 학교 분위기가 180도 전환되는 장면… 더빙) 내가 가짜 재벌 딸이라니!의 리얼리티는 ‘사람들이 어떻게 보는가’에 있다. 진짜가 아니어도, 타인이 믿으면 그게 곧 현실이 된다. 그런데 주인공은 그 사실을 알면서도, 아빠의 사랑을 거부하지 못한다. 이 모순이 바로 이 드라마의 핵심이다.
아빠가 진짜 재벌이면 왜 딸이 학교에서 빨리 가는 걸까
더빙) 내가 가짜 재벌 딸이라니!에서 아빠의 '사랑'은 너무 과하다. 회의 중에 딸을 데려와서 테이블 위에 앉히고, 심지어 주주총회에서도 인형 안고 등장… 이건 재벌이 아니라 ‘딸바보’다 😂 하지만 그 눈빛 하나로 모든 게 설득된다. 진짜 부자보다 따뜻한 마음이 더 귀하다.