Ana recebe um bracelete de ouro de sua avó, que expressa gratidão por Ana tê-la salvado de um estojo de pó envenenado. Enquanto isso, suspeita-se que Dona Valentina está planejando reconquistar os favores do Imperador, levando a um encontro potencialmente explosivo no Jardim Imperial.Será que Dona Valentina conseguirá enganar o Imperador novamente?