Orijinal izle
(Dublajlı) İntikamın İnce Çizgisi
Köy doktoru Li Yong'un diploması yoktu ama herkesi iyileştiriyordu. Hastalar borcunu ödemeyince karısı onu terk etti. Şikayet edilip 20 yıl hapis istendi. Tam mahkemede bir hasta fenalaştı, Li Yong onu kurtardı. Şimdi milyonluk teklifler alıyor ama köylüler hasta olup kapısına geldiğinde onlara tek bir soru soracak: "Ya borcunuz?"
Köyün Nankörlüğü
Köylüler Xiao Li'yi büyüttüklerini söyleyip yardım dileniyor ama karısının parasızlıktan kaçtığını unutmuşlar. Zhao Gang'ı suçlamaları da cabası! (Dublajlı) İntikamın İnce Çizgisi insanın en karanlık yüzünü gösteriyor. Xiao Li'nin öfkesi haklı, onlar daha zalim!
Borç Senedi Yanınca
Xiao Li borç senedini yaktığında herkesin borcu bitti sanması ne kadar naif! Şimdi milyonluk maaşı olduğunu öğrenince yüzleri değişti. (Dublajlı) İntikamın İnce Çizgisi paranın insan ilişkilerini nasıl zehirlediğini mükemmel anlatıyor. Xiao Li'nin 'gözümde hiç değil' sözü vurucu.
Zhao Gang Kim?
Köylüler tüm suçu Zhao Gang'a atıyor ama Xiao Li onları daha zalim buluyor. Peki Zhao Gang gerçekten bu kadar kötü mü? (Dublajlı) İntikamın İnce Çizgisi suçluyu ararken asıl suçlunun kim olduğunu sorgulatıyor. Xiao Li'nin 'Siz daha da zalimsiniz' çıkışı tüyler ürpertici!
Komşuluk Bağı Koptu
Xiao Li 'Köylü komşu olmasaydık doktor olarak kalır mıydım?' diye soruyor. Haklı! Onlara tedavi için borç verdi, karşılığında mahkemeye verildi. (Dublajlı) İntikamın İnce Çizgisi komşuluk bağlarının nasıl koptuğunu acımasızca gösteriyor. Xiao Li'nin yalnızlığı yürek dağlıyor.
Doktorun Sabrı Taştı
Xiao Li'nin köylülerle yüzleşmesi inanılmaz gergin. Borçları ödemeyip onu mahkemeye verenlerin şimdi yardım istemesi ne kadar ikiyüzlü! (Dublajlı) İntikamın İnce Çizgisi tam da bu adaletsizliği gözler önüne seriyor. Xiao Li'nin 'Artık çok geç' demesi yürek burkan bir an.