Gece kulübünün neon ışıkları altında geçen bu sahnede, siyah ceketli adamın telefonla kurduğu iletişim, ortamı bir anda geriyor. Karşısındaki pırıltılı ceketli figürün soğukkanlı tavrı ve arkasındaki adamlar, güç dengesinin değiştiğini hissettiriyor. (Dublajlı) Saklı Ejderha dizisindeki bu tür anlar, izleyiciyi sürekli tetikte tutuyor. Özellikle köşedeki kızın lolipop ile izleyişi, olaylara farklı bir boyut katıyor. Sanki herkes bir sonraki hamleyi bekliyor gibi.