Xena Colin, après avoir secrètement sauvé Côme Simon, est finalement protégée par lui. Cependant, des questions sur son état de santé surgissent, laissant planer le doute sur son bien-être et les véritables intentions de ceux qui l'entourent.Quels secrets se cachent derrière l'état de santé de Xena ?