Xena, affaiblie par ses sacrifices, est manipulée par sa sœur Marie. Côme, rempli de remords, jure de se racheter et de punir ceux qui ont fait du mal à Xena, y compris Marie, qui est maintenant à genoux devant la porte.Quel châtiment Côme réserve-t-il à Marie pour sa trahison ?