Gioia Moretti, credendosi la vera sposa del Principe Giano, provoca una rivolta nel palazzo reale chiedendo spiegazioni per il suo comportamento. Il Principe, infuriato, ordina la sua cattura e quella dei suoi seguaci, segnando un momento cruciale nel conflitto interno al regno.Riuscirà Giano a placare la minaccia rappresentata da Gioia e dai suoi alleati senza mettere a rischio la pace di Altaria?