A cena no Pavilhão das Riquezas é de partir o coração. Ver Dante sendo tratado como lixo pela ex-namorada e pelo novo parceiro dela mostra como o dinheiro pode corromper as relações. A arrogância do Leon ao dizer que qualquer bolsa dele vale o salário anual do Dante é brutal. Em (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa, essa dinâmica de poder é explorada de forma magistral, deixando o espectador indignado com tanta crueldade gratuita.
O que mais dói nessa cena não é a riqueza do Leon, mas a revelação de que a mulher já estava com ele enquanto namorava o Dante. A frieza dela ao dizer que ele era um inútil sem dote é chocante. A forma como ela exibe a bolsa de 80 mil como troféu demonstra uma vaidade vazia. Assistir a (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa nos faz refletir sobre lealdade e como algumas pessoas trocam sentimentos genuínos por status social.
A reação do Dante ao ser chamado de inútil é o ponto alto. Ele não se abaixa, mas usa a ironia para desmascarar o casal. Quando ele diz que eles não mandam nele no Pavilhão, a tensão sobe. A entrada do homem mais velho interrompendo a briga física iminente cria um suspense perfeito. Em (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa, vemos que o protagonista tem uma dignidade que o dinheiro do antagonista não pode comprar.
A ambientação na loja de antiguidades serve como um palco perfeito para o conflito. De um lado, o traje impecável e caro do Leon; do outro, a roupa casual do Dante. A mulher no meio, escolhendo o lado do dinheiro. A discussão sobre o presente de 20 mil versus a bolsa de 80 mil destaca a diferença de valores. (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa acerta ao mostrar que o verdadeiro valor de uma pessoa não está no que ela veste.
As ofensas trocadas nessa cena são pesadas. Chamar alguém de 'pobre fodido' e 'lixo' mostra o nível de desprezo que o Leon sente. A mulher não fica atrás, dizendo que só de ver o ex já se irrita. Essa hostilidade constante cria uma atmosfera sufocante. Em (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa, o roteiro não poupa o espectador da realidade dura de um término motivado por ganância e orgulho.