A expressão do Chanceler ao ver o vidro refinado é impagável! Ele tenta manter a postura, mas os olhos arregalados entregam o choque. A dinâmica de poder muda instantaneamente quando a riqueza do genro imperial é revelada. Em (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa, essa cena de confronto é o ápice da tensão cômica.
É fascinante ver como o protagonista usa a riqueza para silenciar a nobreza arrogante. A afirmação de que ele tem mais dinheiro que o tesouro imperial soa absurda, mas a reação dos outros confirma a verdade. A cena em (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa mostra que, às vezes, o ouro fala mais alto que os títulos.
O momento em que o genro imperial questiona a origem da riqueza do Chanceler é eletrizante. A acusação velada de corrupção deixa todos sem palavras. A defesa desesperada do oficial, jurando integridade, só aumenta a suspeita. Em (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa, a ironia da situação é deliciosa de assistir.
A discussão sobre o valor do vidro refinado revela a ganância da corte. Dizer que uma peça vale dez mil em ouro é um golpe baixo no salário do Chanceler. A comparação financeira é uma arma poderosa nas mãos do protagonista. Em (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa, cada diálogo é uma batalha de ingenho.
A revelação de que há dez carroças cheias de vidro refinado fora do palácio deixa todos boquiabertos. A incredulidade do Chanceler é genuína, pois ele sabe que nem o imperador tem tanto. Essa exageração proposital em (Dublagem) Entre Dois Tempos: Casado com a Princesa serve para humilhar publicamente os inimigos.