Emma est confrontée à une violente altercation avec la famille Petit, où sa mère intervient pour la protéger, révélant des tensions profondes et des secrets non résolus.Quelles conséquences cette confrontation aura-t-elle sur les relations entre Emma et Thierry ?