Non appena Mauro Labadini e il capitano avversario si sono scambiati quelle parole, ho capito che non sarebbe stata una partita normale. L'odio negli occhi di Labadini era palpabile, una promessa di distruzione totale. (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! La tensione tra i due è così alta che quasi si può sentire l'elettricità nell'aria dello stadio.
Vedere i giocatori del Paese dei Ciliegi andare a gamba tesa fin dal primo minuto è scioccante. Il commentatore ha ragione, sembra più una rissa che una partita di calcio! La frase 'vendere l'anima al diavolo' pronunciata dall'avversario di Labadini fa rabbrividire. (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! Spero che l'arbitro intervenga prima che qualcuno si faccia male davvero.
La determinazione di Mauro Labadini è incredibile. Anche dopo essere stato atterrato violentemente, si rialza con quello sguardo che promette vendetta. La sua risposta 'strapperò la tua anima a brandelli' è da brividi. (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! Questo non è più sport, è una lotta per la sopravvivenza sul campo verde.
L'atmosfera nello stadio è surreale. Da una parte i tifosi che incitano alla violenza, dall'altra quelli che urlano allo scandalo per il gioco sporco. Le bandiere rosse e le urla creano un caos visivo perfetto per questa partita maledetta. (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! Sembra di assistere a una rivolta popolare piuttosto che a un match sportivo.
La scena in cui il giocatore avversario ammette di non avere scrupoli pur di vincere è agghiacciante. 'In guerra contano solo vittoria o sconfitta', dice lui. Ma questo è calcio, non un campo di battaglia! (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! Labadini merita di vincere solo per aver mantenuto la dignità in questo inferno.
Il cartellino rosso mostrato dall'arbitro ha diviso lo stadio. I giocatori del Paese dei Ciliegi urlano allo scandalo, ma dopo tutti quei falli duri, forse era l'unica soluzione. La faccia sporca di terra di Labadini dopo il tackle racconta tutta la storia. (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! Finalmente una decisione che protegge gli atleti da questa follia.
I primi piani sugli occhi dei protagonisti sono intensissimi. Labadini con quel sudore che gli cola sul viso e lo sguardo da predatore, contro l'avversario con gli occhiali che sorride in modo inquietante. (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! Ogni sguardo è una minaccia, ogni movimento è calcolato per ferire. Che tensione insopportabile!
Qualcuno tra il pubblico ha definito questa partita 'la via dei teppisti' invece che la via del samurai, e non potrebbe avere più ragione. I tackle violenti, le gomitate, le spinte sono all'ordine del giorno. (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! È triste vedere come lo spirito sportivo sia stato completamente calpestato in questo match.
Quel momento in cui Labadini si alza da terra circondato da un'aura nera è cinematografico. Sembra che la sua rabbia si sia materializzata fisicamente. La sua trasformazione da giocatore a guerriero è completa. (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! Non vedo l'ora di vedere come reagirà a tanta provocazione nel secondo tempo.
La reazione del commentatore in giacca e cravatta è esilarante quanto preoccupante. Le sue urla 'Ma è calcio questo?!' rispecchiano esattamente quello che pensiamo tutti noi spettatori. (Doppiaggio) Il calcio è finito? Io non mi sono svegliato! Vedere i professionisti perdere la testa mentre lui cerca di mantenere la calma è un contrasto perfetto.