Simona Moretti, affranta dalla partenza di Giorgio Rossi, si rinchiude in se stessa, rifiutando il conforto del padre Carlo. La sua sofferenza è palpabile, mentre il padre cerca inutilmente di distrarla con piccoli gesti d'affetto. Carlo, turbato dalla situazione, inizia a interrogarsi sulle sue scelte passate e sul ruolo che ha avuto nell'isolamento emotivo della figlia.Riuscirà Carlo a riconquistare la fiducia di Simona e a riparare agli errori del passato?