Maçın başındaki o özgüvenli duruşundan eser kalmadı Lu Ming'in. Nakamura karşısında tamamen çaresiz kalması ve ter içinde kalması, izleyiciye büyük bir dram yaşatıyor. 'Gölgeni ezip geçeceğim' diyen çocuk, şimdi kendi gölgesinde kaybolmuş durumda. (Dublajlı) Futbol Efsanesi bu sahnelerde karakterin iç dünyasını o kadar iyi yansıtıyor ki, Lu Ming için üzülmemek elde değil.
Maçın ilk dakikalarında spikerin Lu Ming'e yapılan çalım karşısında yaşadığı şok, stadyumdaki atmosferi birebir yansıtıyor. Elleriyle başını tutması ve 'Bu tam bir aşağılama!' diye bağırması, maçın tansiyonunu anında yükseltti. (Dublajlı) Futbol Efsanesi, sadece saha içini değil, tribünlerdeki ve yorum masasındaki gerilimi de mükemmel işliyor.
Görsel efektlerle desteklenen bu düello, sıradan bir futbol maçından çok daha fazlası. Lu Ming'in etrafındaki alevler ve Nakamura'nın içindeki buz mavisi aura, karakterlerin ruh halini simgeliyor. (Dublajlı) Futbol Efsanesi, bu tür detaylarla hikayeyi zenginleştiriyor. Hangisi kazanacak? Güç mü yoksa teknik mi? Bu soru maç boyunca akıllardan çıkmayacak.
Nakamura Ichiro sadece futbol oynamıyor, rakibinin psikolojisini de parçalıyor. 'Hareketlerin çok hantal' ve 'Oduncu gibisin' sözleri, Lu Ming'in özgüvenini yerle bir etmek için söylenmiş gibi. (Dublajlı) Futbol Efsanesi, sporun sadece fiziksel değil zihinsel bir savaş olduğunu bu sahnelerle kanıtlıyor. Nakamura'nın o kibirli tavrı sinir bozucu ama bir o kadar da etkileyici.
Japonya'nın golü sonrası Çinli taraftarların yüzündeki o donup kalma ifadesi çok gerçekçi. 'DAXIA FANS' yazılı bölgede herkesin elleriyle yüzünü kapatması, büyük bir hayal kırıklığını simgeliyor. (Dublajlı) Futbol Efsanesi, taraftarın duygularını da hikayenin bir parçası haline getirerek izleyiciyi maçın içine çekiyor. O sessiz çığlıklar ekrandan hissediliyor.