Lu Ming'in topu kaptırmak için verdiği o umutsuz koşu ve ardından gelen hayal kırıklığı yüz ifadesi çok etkileyiciydi. (Dublajlı) Futbol Efsanesi, karakterlerin iç dünyasını saha aksiyonuyla bu kadar iyi harmanlayan nadir yapımlardan. Ter damlaları bile hikayenin bir parçası gibi hissettiriyor.
Taraftarın 'Lanet olsun, bacak arası!' diye bağırmasıyla birlikte stadyumun atmosferi değişti. Nakamura'nın o hareketi yaparkenki soğukkanlılığı, (Dublajlı) Futbol Efsanesi'nin animasyon kalitesini de gözler önüne serdi. Topun ağlara gitme ihtimali varken bile bu detaylar unutulmaz.
10 numaralı formayı giyen oyuncunun omuzlarındaki baskıyı her karede hissettim. 'Dayanmak zorundayım' repliği, (Dublajlı) Futbol Efsanesi'nin sadece spor değil, aynı zamanda bir mücadele draması olduğunu kanıtlıyor. Yorgunluk ve azim bu kadar iyi anlatılmamıştı.
Maçın kaderinin döndüğü o anda spikerin 'İşimiz bitti' diyerek yüzünü kapaması, izleyiciye de aynı çaresizliği bulaştırdı. (Dublajlı) Futbol Efsanesi, saha dışındaki tepkilerle de hikayeyi zenginleştiriyor. Bu detaylar, maçı izleyen herkesin kendinden bir parça bulmasını sağlıyor.
Nakamura'nın rakibini geride bırakırken oluşturduğu hız efekti ve çimlerin savruluşu muazzamdı. (Dublajlı) Futbol Efsanesi, animasyon tekniklerini kullanarak futbolun dinamğini ekrana yansıtıyor. O kayma müdahalesi ve topun kontrolü, teknik bir ders niteliğinde.